–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de mensen die stevig in kennis staan, presenteert.
موقع الراسخون في العلم يقدم.
De gelovige maakt zijn hart los van gehechtheid aan wie dan ook. Zeg niet: ik ga naar de lezing van die-en-die zodat mijn hart zacht wordt.
فيقطع المؤمن قلبه عن التعلق بكل أحد، لا تقول: أنا سأذهب إلى محاضرة فلان ليرق قلبي.
Vraag Allah om je hart zacht te maken, waar je ook bent.
اسأل الله أن يرق قلبك في أي مكان.
En zeg niet: ik luister naar de opname van die-en-die zodat mijn hart gebroken wordt.
ولا تقل أنا أسمع لشريط فلان لينكسر قلبي.
Hecht je hart niet aan iemand, niet aan een lezing, niet aan het lezen van Zaid, niet aan de overdenkingen van Amr, maar vraag het aan Allah.
لا تعلق قلبك بأحد، لا بمحاضرة ولا بقراءة زيد ولا بتأملات عمرو، لكن اسألها الله.
Hoe komt het dan tot jou? Dat gebeurt alleen als Allah het wil.
ثم كيف تأتيك؟ هذا أمر بحسب إرادة الله.
Maar het hoort zo te zijn dat de harten, de harten volledig overgegeven en onderworpen zijn aan hun Heer, Verheven en Hoog is Hij. Ze kunnen nooit op iemand van de schepping vertrouwen.
لكن ينبغي أن تكون القلب، القلوب مستسلمة مذعنة لربها جل وعلا، لا يمكن لها أن تعول على أحد من الخلق.
En dat Allah, Verheven en Hoog is Hij, als Hij het goede voor jou wil.
وَأَنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا إِذَا أَرَادَ بِكَ خَيْرًا.
Dan geeft Hij je veiligheid waar je bang voor bent. Net zoals Allah, als Hij voor een dienaar, Allah verhoede, vernedering wil.
أمَّنَكَ من حيث تخاف، كما أن الله إذا أراد بعبدٍ عياذًا بالله خزيًا.
Dan laat Hij hem bang zijn waar hij veiligheid zoekt. Maar Allah heeft gezegd, en Hij is de meest waarachtige in het spreken: Weet dat de vrienden van Allah geen angst zullen kennen en niet verdrietig zullen zijn.
خوفه من حيث يريد الأمان، لكن الله قال وهو أصدق القائلين: ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
Zij die iman hadden en taqwa hadden, voor hen is er verheugende tijding in het wereldse leven en in het Hiernamaals. De woorden van Allah veranderen niet.
الذين آمنوا وكانوا يتقون لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله.
Dat is de grote overwinning. O Allah, wij vragen U om de grote overwinning. O Allah, wij vragen U om de grote overwinning.
ذلك هو الفوز العظيم. اللهم إنا نسألك الفوز العظيم. اللهم إنا نسألك الفوز العظيم.
O Allah, wij vragen U om de grote overwinning.
اللهم إنا نسألك الفوز العظيم.