En jij zult slagen.

En vrede en zegeningen voor onze meester Mohammed, de nobele profeet, en voor zijn familie en alle sahaba.

Welkom bij de mooiste verhalen. We volgen nog steeds het verhaal van de profeet Musa, vrede zij met hem.

We zagen hoe hij opgroeide in het paleis van Firaun.

Daarna hoe hij iemand doodde, toen vluchtte naar Madyan en daarna terugkeerde.

Allah, de Verhevene, gaf hem bij de gezegende boom het profeetschap, en Allah, de Machtige en Majesteitelijke, sprak tot hem en richtte het woord tot hem.

En Hij zond hem als boodschapper naar Farao.

Hier deed Musa, vrede zij met hem, du'a, terwijl hij direct tot Allah, de Machtige en Majesteitelijke, sprak. Hij zei: Mijn Heer.

Verruim mijn borst voor mij, vergemakkelijk mijn zaak voor mij, en maak een knoop van mijn tong los. Hij stotterde namelijk.

Hoe kan ik hen dan uitnodigen terwijl ik stotter? Maar Allah, de Verhevene, zorgde er later voor dat als hij du'a deed, hij niet stotterde, en als hij met mensen sprak, stotterde hij wel.

En maak een knoop van mijn tong los, zodat zij mijn woorden begrijpen. En geef mij een helper uit mijn familie, Harun, mijn broer.

Versterk mij door hem en laat hem delen in mijn taak. Dat wil zeggen: de boodschap is met mij, ik ben bang dat ik niet goed kan spreken, tenminste hij kan het hun uitleggen.

Zodat wij U veel prijzen en veel gedenken. U bent immers altijd op de hoogte van ons. Hij zei: Je verzoek is ingewilligd, o Musa.

Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, zegt: De grootste voorspraak in de geschiedenis is de voorspraak van Musa voor Harun.

Het is geen voorspraak als tussenpersoon voor een wereldse zaak, hij deed voorspraak voor hem en zo werd hij profeet, de grootste voorspraak in deze wereld.

Toen kwamen de bevelen tot Musa en Harun, er werd aan Harun geopenbaard en hij werd profeet, de bevelen kwamen tot deze twee grote boodschappers.

Ga jij en je broer met Mijn tekenen en verslap niet in Mijn gedenken. Ga naar Firaun, want hij is overmoedig geworden. Hij is hoogmoedig en onrechtvaardig.

Politieke tirannie en groot terrorisme tegen de mensen, hij was echt tiranniek, en toch kwamen de bevelen, dus zeg tegen hem.

Spreek zacht tot hem, misschien zal hij zich herinneren of vrezen. Dus in jullie gesprek met deze tiran.

Wees zacht in het gesprek, sommige mensen worden streng en schelden zogenaamd uit naam van de da'wa.

Zo was het ook met Abu Ja'far al-Mansur, toen iemand tegenover hem stond en zei: O leider van de gelovigen, ik ga iets zeggen en het zal streng zijn, dus wees geduldig met mij.

Ik bedoel, ik ga harde woorden zeggen, wees geduldig met mij, nee, nee, het zal je geen pijn doen wat ik zeg. Hij zei: Zeg het niet, spreek niet.

Hij zei: Waarom, o leider van de gelovigen? Hij zei: Er is iemand gestuurd die beter is dan jij.

Naar iemand die slechter is dan ik, Musa en Harun zijn gestuurd en zij zijn beter dan ik.

Naar Firaun, en hij is slechter dan ik. Ik heb niets van de tirannie van Firaun.

En hun werd opgedragen om zacht te zijn. Dat is de manier van de oproepers tot Allah, de Machtige en Majesteitelijke. Zachte woorden spreken met andersdenkenden, met afgedwaalden, met ongelovigen, zelfs met tirannen.

Zachte woorden spreken, misschien zal hij zich herinneren of vrezen. Dit is een methode in de da'wa.

Ga naar hem en zeg: Wij zijn de boodschappers van jouw Heer.

Stuur de kinderen van Israël met ons mee en doe hen geen kwaad. Wij zijn tot jou gekomen met een teken van jouw Heer. Vrede zij met wie de leiding volgt. Twee taken.

De eerste taak is dat jullie hem en zijn familie oproepen tot de waarheid en tot iman.

En de tweede taak is dat jullie de kinderen van Israël uit Egypte halen en hen terugbrengen naar Palestina.

Stuur de kinderen van Israël met ons mee.

Dus hij ging naar Firaun.

En de grote oproep begon.

Het gesprek met Firaun begon, dus kwamen ze bij hem en zeiden: Wij zijn de boodschappers van jouw Heer, stuur de kinderen van Israël met ons mee en doe hen geen kwaad, wij zijn met een teken van jouw Heer gekomen, wij zijn met bewijzen gekomen.

En de wonderen, en vrede zij met wie de leiding volgt.

En ze begonnen hem uit te nodigen: het is aan ons geopenbaard dat de bestraffing is voor wie liegt en zich afwendt.

Hij zei: Wie is jullie Heer, o Musa? Jullie roepen tot een andere god dan ik? Wie is jullie Heer, o Musa? Natuurlijk, voordat dit gebeurde, toen Musa voor het eerst bij Firaun binnenkwam.

Hij zei tegen hem: Hebben wij jou niet opgevoed? Ben jij niet Musa die wij bij ons hebben grootgebracht en een misdaad hebt begaan? Hebben wij jou niet als kind bij ons opgevoed?

En je hebt jaren van je leven bij ons doorgebracht. Hij zei: Ja, dat ben ik.

Hij zei: Jij hebt die daad gedaan die je hebt gedaan, jij bent degene van de misdaad. Hij zei: Ja, ik heb het gedaan.

Maar dat is een gunst die je nu op het hoogtepunt van je macht aan mij opdringt.

Jij zegt tegen mij: jij hebt een misdaad begaan. Waarom heb ik een misdaad begaan? Als de Egyptenaren niet waren gaan overheersen en jullie de kinderen van Israël niet als slaven hadden gebruikt.

Waarom is dit allemaal gebeurd? De kern van de zaak is dat jullie de kinderen van Israël tot slaven maakten, en dat is de gunst die je mij verwijt: dat je de kinderen van Israël tot slaven maakte.

Je verwijt mij dat jij degene bent die gul en edel voor mij was. Waarom ben ik opgegroeid in jouw paleis? Was het niet omdat mijn moeder mij uit angst voor jou in de rivier legde?

En waarom heb ik de Egyptenaar geslagen? Omdat de mensen van Egypte zich hoogmoedig opstelden tegenover de kinderen van Israël en hen tot slaven maakten.

Het komt neer op de kern van de zaak: jullie zijn de onrechtplegers.

Hij was op het toppunt van kracht, dus begon hij te spreken.

Roep jij tot een andere god dan jouw Heer, o Musa? Wie is jouw Heer en die van Harun? Hij zei: Onze Heer is Degene die alles zijn schepping heeft gegeven, Hij is Degene die alles heeft geschapen en daarna geleid.

Hij zei: Hoe zit het dan met de vorige generaties? Hij begon het onderwerp te veranderen.

Goed, de mensen die daarvoor waren, waarom breng je hen niet weer tot leven?

Hij zei: De kennis daarover is bij mijn Heer, in een boek. Mijn Heer vergist zich niet en vergeet niet. Verander het onderwerp niet.

Degene die het begin geeft, brengt het ook terug. Kijk, dit is een van de basisprincipes van een gesprek: als iemand van het onderwerp afwijkt, breng je hem terug. Degene die voor jullie de aarde tot een rustplaats heeft gemaakt en daarin wegen voor jullie heeft aangelegd. Hij begon met de uitnodiging, een directe uitnodiging.

Daaruit hebben Wij jullie geschapen en daarin brengen Wij jullie terug. Elke oproep.

Toen begon Firaun te dreigen: Ik ken voor jullie geen andere god dan mij.

En hij begon zich tot de mensen te richten: Luisteren jullie niet? Jullie metgezel is gek. Toen begon Musa, vrede zij met hem.

te spreken. Hij zei:

Zelfs als ik bij jou kom met iets duidelijks? Ik ben bij jou gekomen met een teken. Hij zei: Als je met een teken komt, laat het dan zien als je tot de waarachtigen behoort.

Toen legde hij de staf op de grond en het werd een slang, waarop Firaun schrok.

En de mensen schrokken ook.

Hij haalde zijn hand uit zijn jas, van onder zijn oksel, en die was wit zonder enig gebrek. Farao schrok. Wat zijn dit voor wonderen?

Maar hij hield zich in, hij was bang om zijn angst te tonen voor de mensen terwijl hij beweerde hun heer te zijn.

En hij zei: Dit zijn zeker twee tovenaars.

Ze zeiden: Dit zijn zeker twee tovenaars, ze willen jullie met hun tovenarij uit jullie land verdrijven. Tovenarij, wat wij zien is tovenarij.

En ze willen jullie beste manier van leven wegnemen.

Nu begon hij te overleggen met degene die bij hem was.

Toen wendde hij zich tot Musa en zei: Ben je naar ons gekomen om ons uit ons land te verdrijven, om de kinderen van Israël, onze dienaren, uit het land te halen met jouw tovenarij, Musa?

Dan zullen wij jou met een soortgelijke tovenarij tegemoetkomen. Jij bent een tovenaar, wij hebben sterke en bijzondere tovenaars.

Musa zei: Kom dan met de tovenaars. Hij zei: Spreek een afspraak af tussen ons en jou, die wij niet zullen breken, noch jij.

Ze waren trots op hun tovenarij, en elke profeet komt met een wonder uit de categorie waar zij goed in zijn. De profeet ﷺ kwam met de Arabische taal, de Koran is Arabisch, omdat zij trots waren op de taal.

Isa, vrede zij met hem, kwam met wonderen zoals het tot leven wekken van de doden en het genezen van de melaatsen en andere dingen, omdat zij trots waren op geneeskunde.

Het volk van Firaun was trots op tovenarij. Hij zei: Ben jij een tovenaar? Wij brengen je tovenaars.

Dit is een afspraak tussen mij en jou. Hij zei: Jullie afspraak is op de dag van de versiering, de feestdag, en dat de mensen in de ochtend bijeen worden gebracht, op het tijdstip van de ochtend, als iedereen wakker is en het geen nacht is, zodat iedereen het kan zien.

Laten we het daarover eens worden. Hij zei: Dit is een afspraak tussen mij en jullie. Hij verzamelde de tovenaars uit alle delen van Egypte.

Dit zijn tovenaars die Firaun heeft uitgekozen, hij koos jonge kinderen, leerde hen tovenarij, dwong hen tot tovenarij toen ze klein waren.

Ze bleven tovenarij leren tot ze het beheersten, ze werden volwassen en behoorden tot de grootste tovenaars, hij dwong hen tot tovenarij vanaf hun jeugd, ze deden niets anders.

Je brengt deze grote tovenaars, veertig tovenaars die zijn opgegroeid met tovenarij.

Ze kwamen bijeen. Allah, de Machtige en Majesteitelijke, zegt: Toen keerde Firaun zich af en verzamelde zijn plannen, daarna kwam hij.

De tovenaars verzamelden zich. Musa, vrede zij met hem, stond voor hen, en achter hem stond Harun. Hij begon de tovenaars toe te spreken en zei tegen hen: Wee jullie.

Bedenk geen leugens over Allah, anders zal Hij jullie met een bestraffing vernietigen. Allah, de Machtige en Majesteitelijke, zal jullie vernietigen. Weten jullie wat er met de volkeren van de profeten is gebeurd? Ik ben een boodschapper, ik ben een profeet, ik ben geen tovenaar.

Dan zal Hij jullie met een bestraffing vernietigen. En wie leugens verzint, zal zeker verliezen.

De tovenaars vroegen hier om uitstel om te overleggen.

Ze kwamen bijeen. Allah, de Machtige en Majesteitelijke, zegt: Toen kregen ze onderling onenigheid.

Ze verschilden van mening, de tovenaars kregen onderling ruzie, ze bespraken hun zaak in het geheim en spraken in het verborgene.

Zeer geheim, in het verborgene spreken betekent in het geheim praten, in het verborgene spreken.

Dat betekent dat hun gesprek uiterst geheim was, niemand hoorde het, zelfs Farao niet, niemand hoorde het.

Behalve Allah de Machtige en Majesteitelijke, die ons heeft verteld wat ze zeiden, Hij zei.

Sommigen van hen zeiden: We zijn bang dat hij echt een profeet is, en jullie weten wat er met de vijanden van de profeten is gebeurd.

Dus kregen ze ruzie, zeiden: Als hij een profeet is, dan gaan we zeker ten onder.

Ze weten, zij zijn tovenaars, ze kunnen niet op tegen de profeten. Allah, de Machtige en Majesteitelijke, zegt: toen werd hun zaak uiteindelijk besloten.

Ze zeiden: deze twee zijn zeker tovenaars, ze willen jullie met hun tovenarij uit jullie land verdrijven en jullie beste manier van leven wegnemen. Jullie zijn op het rechte pad.

En jullie zijn de mensen met aanzien, ga naar Farao. Ze zeiden: krijgen wij een beloning als wij de overwinnaars zijn? Geef je ons grote bedragen? Hij zei: ja, en jullie zullen zeker tot de naasten behoren.

Hij verleidde hen, dus kwamen ze.

Ze kwamen tot overeenstemming, ze zeiden: verzamel jullie list, wees het eens.

Wees het eens, verzamel jullie list en kom dan in rijen, want vandaag zal degene die de overhand krijgt slagen.