Hij zegt: het verschil tussen de overtuiging van de asha'ira en die van ahl as-sunna wa-l-jama'a. Hier is het niet één verschil, maar meerdere verschillen.
يقول: الفرق بين عقيدة الأشاعرة وعقيدة أهل السنة والجماعة. هنا ليس فرقًا، وإنما فروق.
Sommige geleerden hebben zelfs gezegd dat de asha'ira het alleen met ahl as-sunna eens zijn over de rechtvaardigheid van de sahaba.
بل قال بعض أهل العلم لا يتفق الأشاعرة مع أهل السنة إلا في عدالة الصحابة.
Verder zijn ze het oneens met ahl as-sunna over de meeste kwesties van de geloofsleer.
فقط، ويخالفون أهل السنة في جل مسائل العقيدة.
Over het geheel genomen, over iman, over ongeloof, over de verhevenheid van Allah de Gezegende en Verhevene, over de eigenschappen van Allah Verheven en Hoog is Hij.
في جملة، في الإيمان، في الكفر، في علو الله تبارك وتعالى، في صفات الله جل وعلا.
Over het spreken van Allah Verheven en Hoog is Hij, over wat iman genoemd wordt.
في كلام الله جل وعلا في المسمى الإيمان.
In bijna alle kwesties van de geloofsleer zijn ze het meestal oneens met ahl as-sunna wa-l-jama'a.
في كل مسائل العقيدة غالباً يخالفون أهل السنة والجماعة.
Maar ze zijn het alleen met hen eens over de rechtvaardigheid van de sahaba.
وَإِنَّمَا يُوَافِقُونَهُمْ فِي عدالة الصحابة.
Maar ze verschillen in de meeste kwesties van het geloof, en Allah weet het het beste.