–
0:00
Sjeik, wat betekent voorspraak en wat zijn de voorwaarden, sjeik Saleh?
الشفاعة يا شيخ معناها وشروطها يا شيخ صالح.
Voorspraak is bemiddeling in het goede.
الشفاعة هي الوساطة في الخير.
Voorspraak bij Allah, Verheven en Hoog is Hij.
شفاعة عند الله جل وعلا.
En daarvoor zijn er twee voorwaarden.
ولها شرطان.
De eerste voorwaarde is dat het met toestemming van Allah, Verheven en Hoog is Hij, gebeurt. Niemand kan voorspraak doen bij Allah behalve met Zijn toestemming.
الشرط الأول أن تكون بإذن الله جل وعلا، فلا أحد يشفع عند الله إلا بإذنه.
De tweede voorwaarde is dat degene voor wie voorspraak wordt gedaan.
الشرط الثاني أن يكون المشفوع فيه.
Van wie Allah tevreden is met zijn woorden en daden, en dat is de gelovige.
ممن يرضى الله قوله وعمله وهو المؤمن.
De ongelovigen hebben geen baat bij de voorspraak van wie dan ook, zoals in het edele vers.
فَالْكُفَّارُ لَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ كَمَا فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ.