–
0:00
De voorwaarden voor het gebieden van het goede en het verbieden van het slechte zijn uitgebreid, maar kort gezegd: de mens gebiedt.
والشروط الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، طويل هذا، لكن باختصار أن الإنسان يعني يأمر.
Met echt goed, hij gebiedt niet iets slechts, hij moet kennis hebben.
بمعروف صدق، لا يأمر بمنكر، يكون عنده علم يعني.
Kennis is noodzakelijk. Het tweede punt is dat zachtheid noodzakelijk is.
لا بد من العلم. الشيء الثاني لا بد من الرفق.
Tijdens het gebieden moet je sabr hebben, geduld hebben met het leed dat je overkomt.
أثناء الأمر لا بد من الصبر، أن يصبر على ما يأتيه من الأذى.
Overbrengen en gebieden.
نقل وأمر.
Mijn zoon, verricht het gebed, gebied het goede, verbied het slechte en heb sabr.
يا بني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر.
Wees geduldig met wat je overkomt, dat betekent dat de mens het leed verdraagt, en dan oprechtheid en eerlijkheid.
على ما أصابك، فيه يعني يتحمل الإنسان الأذى، ثم الإخلاص والصدق.
Dit zijn vijf zaken waar de moslim op let: oprechtheid, eerlijkheid, kennis, zachtheid en sabr.
هذه خمسة أمور يحرص عليها المسلم: الإخلاص، الصدق، العلم، الرفق، الصبر.
Als deze zaken in jou samenkomen, dan zal je, als Allah het wil, het goed doen.
فَإِذَا اجْتَمَعَتْ فِيكَ هَذِهِ الْأُمُورُ إِنْ شَاءَ اللهُ تُبْلِي بَلَاءً حَسَنًا.
Als Allah de Verhevene het wil.
إن شاء الله تعالى.