–
0:00
Een vrouw staart naar mannen, en als je haar verbiedt zegt ze: ik kijk niet met verlangen.
امرأة تحد النظر في الرجال، وإذا نهيتها تقول لا أنظر بشهوة.
En dit is toegestaan terwijl ze juist nauwkeurig en aandachtig kijkt, dit is in strijd met het woord van Allah de Gezegende en Verhevene: Zeg tegen de gelovige vrouwen dat zij hun blikken neerslaan.
وهذا جائز مع أنها تدقق وتمعن النظر، هذا مخالف لقول الله تبارك وتعالى: قل للمؤمنات يغضضن.
Van hun blikken. Allah de Gezegende en Verhevene heeft de vrouwen opgedragen hun blikken neer te slaan, zoals Hij de mannen heeft opgedragen hun blikken neer te slaan. Dat klopt, de vrouw is niet als de man, want de vrouw wordt niet bekoord door de man zoals de man bekoord wordt door de vrouw.
من أبصارهن. الله تبارك وتعالى أمر النساء أن يغضضن من أبصارهن كما أمر الرجال أن يغضوا من أبصارهم. صحيح، المرأة ليست كالرجل، لأن المرأة لا يفتنها الرجل كما أن الرجل تفتنه المرأة.
De vrouw geeft niet om de man als ze hem ziet, daarom stond de Profeet ﷺ Faatima bint Qays toe, toen haar man was overleden, om haar rouwperiode door te brengen in het huis van Ibn Umm Maktum.
المرأة لا تهتم بالرجل إذا رأته، ولذلك النبي صلى الله عليه وسلم أذن لفاطمة بنت قيس لما توفي زوجها أن تعتد في بيت ابن أم مكتوم.
Wat betreft het bekende onderwerp onder de mensen.
وأما الحديث المشهور بين الناس.
Dat Ibn Umm Maktum bij de Profeet ﷺ binnenkwam en hij de vrouwen beval zich te bedekken.
أنه دخل ابن أم مكتوم على النبي صلى الله عليه وسلم فأمر النساء يحتجبن.
Toen zei hij: hij is blind. Toen zei hij: zijn jullie dan allebei blind? Dit is een zwakke hadith, niet authentiek.
فقال: إنه أعمى، فقال: أوَعمياوان أنتما؟ هذا حديث ضعيف لا يصح.
Het is niet bewezen van de Profeet ﷺ.
لا يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم.