–
0:00
Als je uitgaat van het puur atheïstische perspectief, dan heeft de mens helemaal geen enkele waarde.
إذا أنت أخذت بالمنظور الإلحاد المجرد فلن يكون للإنسان أي قيمة مطلقا.
Klopt, als de mens volledig atheïst is, dan heeft hij niets.
صحيح، الإنسان إذا كان ملحدًا مطلقًا ما له.
Geen begin en geen einde, hij heeft niets dat hem heeft geschapen en niemand die hem ter verantwoording roept. Dan kan hij niet samenleven met anderen.
بداية ولا نهاية، ما له من شيء ينشئه ولا له من يحاسبه، فحينئذ لا يمكن أن يتعايش مع غيره.
En meer nog, de mens kan als mens geen waarde hebben binnen het materialistische atheïstische idee.
وأكثر من هذا لا يمكن أن يكون للإنسان من حيث هو إنسان قيمة في الفكرة الإلحاد المادي.
Wat is het voordeel van de mens boven het dier? Nee, het dier is dan beter dan hij. De olifant is groter dan hij, het schaap ook. Maar ik beoordeel hem volgens zijn eigen verstand als atheïst.
ما مزية الإنسان عن الحيوان؟ لا، الحيوان خير منه حينئذ. الفيل أضخم منه، الشاة منه. لكن أنا أحاكمه إلى عقله هو كملحد.
Jij bent degene met de atheïstische theorie, jij bent nu atheïst met het argument dat je de mens zijn waarde wilt geven.
أنت صاحب النظرية الحادية، أنت تلحد الآن بحجة أنك تريد أن تعطي الإنسان قيمته.
En dat je, moge Allah ons beschermen, zoals ze zeggen, het goddelijke van de mens wegneemt, je wilt de mens tot god maken.
وأن تسلب ما سلبه، والعياذ بالله، كما يقولون الإله من الإنسان، تريد أن تجعل الإنسان هو الإله.
Maar de materialistische gedachte die het voortbracht, de atheïstische gedachte, geeft de mens geen waarde, want uiteindelijk is het natuurlijke selectie. Maar in werkelijkheid zijn die dieren beter dan hem.
لكن الفكرة المادية التي أنتجته، الفكرة الإلحادية، لا يجعل الإنسان قيمة، لأنه في النهاية هو انتخاب طبيعي. ولكن الواقع أن تلك الحيوانات خير منه.
Zij zijn slechts als het vee, nee, zij dwalen nog verder af. Je hebt gelijk. Ik geef jullie een voorbeeld, onze sheikh, van enkele van hun vreemde moderne uitspraken.
إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا. صدقت. يعني أعطيكم مثل شيخنا بعض عباراتهم الحدينة العجيبة.
Peter Singer zegt: het leven van een baby is volgens Darwin niet waardevoller dan dat van een chimpansee.
بيتر سنجر يقول حياة رضيع ليست أغلى داروينياً من حياة شمبانزي.
Want uiteindelijk zijn ze allemaal het resultaat van de blinde natuur.
لأنه في الأخير كلهم نتاج الطبيعة العمياء.
Taylor zegt dat het een grote fout is om zelfs maar te proberen armoede of faillissement te voorkomen of de zwakken of mensen met een lage productie te helpen.
تايل يقول من الخطأ الشديد مجرد محاولة منع الفقر أو الإفلاس أو مساعدة الضعفاء أو محدودي الإنتاج.
Alleen al het helpen van deze mensen is een fundamentele fout in de darwinistische theorie.
مجرد مساعدة هؤلاء خطأ جوهري في النظرية الداروينية.
Want het is in strijd met natuurlijke selectie. Want die wil dat er in de wereld rijken en armen blijven, de rijke wordt rijker en de arme wordt armer, en iedereen is met zichzelf bezig en let niet op de ander.
لأنه يتعارض مع الانتخاب الطبيعي. لأنه يريد أن يبقى في العالم أغنياء وفقراء، فالغني يزداد غنىً والفقير يزداد فقراً، والكل في شغله لا يلتفت إلى الآخر.