–
0:00
Heeft het geven van sadaqa op vrijdag een bijzondere waarde boven andere dagen?
الصدقة في يوم الجمعة هل لها مزية على سائر الأيام؟
Sadaqa wist zonden uit zoals water vuur dooft, en op de Dag des Oordeels staan mensen in de schaduw van hun sadaqa, sommigen hebben weinig, anderen veel.
بالنسبة للصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، والناس مستظلون بظل صدقاتهم يوم القيامة، منهم مستقل أو مستكثر.
En als deze dag de beste dag is, wijst dat erop dat de daden die erop verricht worden de beste daden zijn.
وإذا كان هذا اليوم أفضل يوم، فهذا يدل على أن الأعمال فيه أفضل الأعمال.
Waaronder sadaqa, vanwege de deugd van de tijd. Ja. Sommigen baseerden zich op de uitspraak: ons is opgedragen sadaqa te geven voordat we de Boodschapper ﷺ benaderen, dus sadaqa geven voordat je Allah de Verhevene benadert is nog meer gepast.
ومنها الصدقة. لفضل الزمان. نعم. بعضهم استدل بقوله: أمرنا بالصدقة بين يدي مناجاة الرسول صلى الله عليه وسلم، فالصدقة بين يدي مناجاة الله تعالى أولى.
Dit is een voorbeeld met betrekking tot sadaqa voorafgaand aan het benaderen. Maar is deze analogie hier geldig?
هذا نسخة بالنسبة للصدقة بين يدي المناجاة. لكن هل القياس معتبر فيه؟
Het is niet van toepassing, bedoel ik. Het is niet van toepassing omdat dit oorspronkelijk is afgeschaft en een bepaald islamitisch doel had.
في غير محله يعني. في غير محله لأن هذه أصلاً نسخت، وكان لها مقصد شرعي معين.