–
0:00
Wanneer eindigt de tijd voor het 'isha-gebed?
متى ينتهي وقت صلاة العشاء؟
Wie bidt, als de nacht halverwege is, dat is het einde.
من الصلي، إذا انتصف الليل هذه النهاية.
De tijd van het 'isha-gebed is tot het midden van de nacht.
وقت من صلاة الفجر العشاء نصف الليل.
Overgeleverd van Abdullah ibn Amr: de tijd van het 'isha-gebed is tot het midden van de nacht.
عن عبد الله بن عمرو، قال: وقت الليل إلى وقت العشاء إلى نصف الليل.
Ik zei: de nacht verschilt. Als de nacht tien uur duurt, dan is het na vijf uur afgelopen.
قلت: الليل يختلف. فإذا كان للعشر ساعات، من خمس من الليل، انتهى.
En als de nacht twaalf uur duurt, dan is het na zes uur.
وإذا كان الليل اثنا عشر، من ست ساعات.
Mag een gelovige het gebed uitstellen tot na het midden van de nacht? Hij bidt vóór het midden.
هل يجوز للمؤمن أن يؤخر الصلاة بعد النصف؟ يصلي قبل النصف.
Het is verplicht om in gemeenschap te bidden, behalve voor wie een excuus heeft, zoals een zieke of een vrouw.
والواجب يصلي في جماعة إلا المعذور كالمريض والمرأة.
Zij mogen het niet uitstellen tot na het gebed.
فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوهَا إِلَى بَعْدَ الصَّلَاةِ.