–
0:00
Ja, hij vraagt: wanneer is het niet toegestaan om te spreken tijdens de khutbah, klopt dat?
نعم، يقول: متى لا يجوز أن نتكلم أثناء الخطبة، صح؟
Hij vraagt: wanneer mag je niet spreken tijdens de vrijdagkhutbah? Je mag niet spreken als de imam de khutbah houdt.
يقول: متى لا يجوز أن تتكلم في أثناء خطبة الجمعة؟ لا يجوز أن تتكلم إذا كان الإمام يخطب.
Tijdens de adhan mag je spreken, in de periode tussen de twee khutbahs mag je spreken.
فترة الأذان يجوز لك أن تتكلم، فترة ما بين الخطبتين يجوز لك أن تتكلم.
Als de imam niest of hoest of iets dergelijks, mag je spreken. Als de imam naar beneden gaat om zich te wassen, mag je spreken. Het belangrijkste is dat je niet spreekt terwijl hij de khutbah houdt.
فترة الإمام قام يعاطس وكح وكذا، لك أن تتكلم. الإمام نزل راح يتوضأ، لك أن تتكلم. المهم لا تتكلم وهو يخطب.
Is het duidelijk? Ja. Als de imam bezig is met de khutbah, spreek je niet, dan onthoud je je van spreken. Goed.
وضح؟ إي نعم. إذا كان الإمام أثناء الخطبة هنا لا تتكلم، تمتنع عن الكلام. طيب.