–
0:00
Deze vraagt wat de betekenis is van "la mushaha". "Mushaha" in het Arabisch betekent slimheid.
هذا يسأل ما معنى لا مشاحة. المشاحة في العربية هي الشطارة.
Hij stelt als voorwaarde om te leven, deze toespraak, deze. "mushaha".
اشترط بعيش، هاد الحديث هاد... المشاعة.
Dus hun uitspraak "la mushaha in terminologie" betekent: wees niet te slim over sommige woorden die geen negatieve of positieve invloed hebben. En ze zeiden: de koop is gebaseerd op "mushaha", dit is een van de fiqh-regels.
فقولهم لا مشاحة في الاصطلاح، يعني ما تتشطروش في بعض الكلمات التي لا تؤثر لا سلبا ولا إيجابا، وقالوا: البيع بني على المشاحة، هذه من القواعد الفقهية.
En de bruidsschat is gebaseerd op edelmoedigheid. Het is een schande, iemand die slim is bij de bruidsschat, dat is een schande.
والصداق بني على المكارمة. عيب، بنادم اللي دايت شاطر في الصداق، عيب.
Geef wat Allah jou heeft gegeven, en laat hem niet blijven afdingen met jou, hij verkoopt geen koe. De bruidsschat is gebaseerd op edelmoedigheid.
داك الشي اللي قدرك الله عليه عطيه، ولا ما يبقاش يتزايد معاك، ما كيبيعش بقرة. الصداق بني على المكارمة.
En de koop is gebaseerd op "mushaha". Dat is kopen en verkopen, jij onderhandelt voor jouw kind en ik voor mijn kind, dat is niet erg.
والبيع موني على المشاحة. هاديك بيع وشرب، اضرب على ولدك واضرب على ولدي، ما عيبش.