–
0:00
Wat betekent de uitspraak van Allah: O jullie die geloven, laat jullie bezittingen en kinderen jullie niet afleiden van het gedenken van Allah.
ما تفسير قوله تعالى: يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم وأولادكم عن ذكر الله.
Ja, zoals Allah de Gezegende en Verhevene zegt: Voor de mensen is de liefde voor begeerten verfraaid, zoals vrouwen, kinderen en opgehoopte goudschatten, enzovoort.
نعم يعني كما قال الله تبارك وتعالى: زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ، الآية.
Als deze dingen een mens bezighouden en afleiden van Allah, Verheven en Hoog is Hij, en van het verrichten van wat verplicht is.
إن هذه الأشياء إذا شغلت الإنسان عن الله جل وعلا، عن إقامة ما يجب.
Zoals het gebed, het vasten, de zakat of iets anders, en elke liefde voor kinderen die hem afleidt van het gedenken van Allah de Gezegende en Verhevene, dat is hier bedoeld met afleiding.
لله عليه من صلاة أو صيام أو زكاة أو غير ذلك، كل حب في الأولاد شغلوه عن ذكر الله تبارك وتعالى، فهذا هنا يكون إلهاء.
Dan wordt het een afgod.
يكون إلهاً.