–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt aan.
موقع الراسخون في العلم يقدم.
De vraagsteller zegt: Ik weet dat mijn vader wil dat ik altijd bij hem blijf.
يقول السائل: أنا والدي أعرف أنه يريد أن أجلس عنده دائماً.
Maar ik ga soms weg, ik ga naar mijn vrienden en soms naar lessen.
وأنا أذهب، وأنا أذهب لصحبتي وللدروس أحياناً.
Is dit ongehoorzaamheid, terwijl ik hem meestal help met de meeste zaken?
فهل هذا عقوق مع أني أخدمه في غالب الأمور.
En wat helpt om goed te zijn voor de ouders? Dat je probeert goed voor hem te zijn, zoveel je kunt.
وما هو المعين على بر الوالدين؟ أن تحاول أن تبره ما استطعت إلى ذلك سبيلا.
Er is niets dat gelijk is aan goed zijn voor je ouders, het is een van de grootste daden waarmee je tot Allah kunt naderen buiten de zuivere aanbiddingen.
بر الوالدين ما يعدله شيء، من أعظم ما يتقرب به إلى الله من خارج العبادات المحضة.
Zelfs als je iets van je lessen opzij zet wanneer je bij hem zit.
ولو كان، ولو وضعت شيئاً من دروسك إذا جلست عنده.
Want Allah heeft je opgedragen om bij hem te zitten en hem te gehoorzamen, de les zal nooit verloren gaan.
لأن الله أمرك بأن تجلس عنده وتطيعه، لن يضيع الدرس أبداً.