–
0:00
Soms schieten er dingen door mijn hoofd en dan gebeuren ze ook.
أحياناً تخطر في بالي أشياء فتتحقق.
Ik dacht zelfs dat het mogelijk was dat ik van mijn vrouw zou scheiden, en toen ben ik ook gescheiden.
حتى إني فكرت أنه ممكن تطلق من زوجتي، طلقت مني.
Dat er een probleem zou gebeuren, en toen gebeurde er een probleem. Hoe komt dat? Is het de qarin of iets anders? Het eerste wat we moeten weten is dat de qarin net als jij is, hij kent het onzichtbare niet.
أن تقع مشكلة وقعت مشكلة، فكيف يحصل هذا؟ هل هو القرين أم ماذا؟ أول شيء لا بد أن نعلم أن القرين حال حالك، ما يعلم الغيب.
Toekomstige zaken worden niet gekend door de qarin en ook niet door jou.
الأمور المستقبلة ما يعلمها لا القرين ولا أنت.
Maar het kan zijn dat iemand een sterk gevoel heeft.
ولكن هذه الأشياء قد تكون الإنسان عنده حس قوي.
Zijn verwachting is heel sterk, goed, dus er schiet iets door zijn hoofd en het gebeurt, en soms is dit iets wat Allah de Gezegende en Verhevene heeft bepaald.
التوقع عنده قوي جداً، زين، فيخطر في باله شيء فيقع، وأحياناً يكون هذا الأمر مما أمر الله تبارك وتعالى به.
Zoals genoemd is in de hadith van de Profeet ﷺ over de djinn die afluisteren.
يعني كما جاء في حديث النبي صلى الله عليه وسلم عن الجن الذين يسترقون.
Het luisteren, zoals Allah de Gezegende en Verhevene heeft gezegd.
السمع، كما قال الله تبارك وتعالى.
Over de djinn: en wij waren.
عن الجن وَأَنَّا كُنَّا.
En wij waren. hè?
وَأَنَّ كُنَّا... ها؟
En wij zaten op plaatsen om te luisteren, maar wie nu luistert, vindt een waakzame meteoor op hem gericht. De djinn stegen dus op naar de hemel.
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا، فَالْجِنُّ كَانُوا يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ.
Maar toen Mohammed ﷺ werd gezonden, werd deze deur gesloten, en als zij nu opstijgen.
لكن لما بُعث محمد صلى الله عليه وسلم أغلق هذا الباب، وصاروا إذا صعدوا.
Ze worden getroffen door vurige sterren van Allah, de Gezegende en Verhevene. Degene die zich waagt onder hen, bij de djinn, en dit zijn natuurlijk de ongelovige, duivelse djinn.
جاءتهم الشهب من عند الله تبارك وتعالى، فالمجازف فيهم في الجن، طبعاً هذا الجن الشياطين الكفار.
Degene die zich waagt stijgt op en wordt soms geraakt door een vurige ster en sterft, en dan komt hij en vertelt het aan de djinn. Dit is iets wat Allah de engelen opdraagt.
فالمجاز يصعد ويصيبه الشهاب فيموت أحيانًا، فيأتي فيخبر بها الجني، وهذا مما يأمر الله به الملائكة.
Allah, Verheven en Hoog is Hij, geeft Djibril een bevel, en Djibril geeft het door aan zijn engelen.
فالله جل وعلا يأمر جبريل بأمر، فجبريل يأمر ملائكته.
De zevende hemel, dan geven zij het door aan de zesde, de vijfde, totdat het bevel de hemel bereikt.
السماء السابعة ثم يأمرون السادسة الخامسة حتى يصل الأمر إلى السماء.
De wereld, dan vangt deze djinn het op.
الدنيا، فهذا الجني يلتقط.
Nadat de engelen het aan elkaar hebben doorgegeven voordat het gebeurt, komt hij en werpt het op de tovenaar, en de tovenaar vertelt het zoals het zal gebeuren, maar het probleem van de djinn.
بعد ما يتناقله الملائكة قبل أن يحدث، فيؤتي ويلقيه على الساحر، فالساحر يخبره كما سيحدث، لكن مشكلة الجني.
Hij kan het niet, hij kan niet zo geduldig zijn, dus zegt de Profeet ﷺ, hij zegt het en voegt er negenennegentig leugens aan toe.
أنه ما يستطيع، ما يقدر يصبر كذي، فيقول النبي صلى الله عليه وسلم، فيقولها ويضيف لها تسعة وتسعين كذبة.
De mensen vergeten de leugen en onthouden alleen wat er gezegd werd dat zou gebeuren en ook gebeurde, dus nemen ze aan dat het echt gebeurd is, die-en-die zei het en het gebeurde. Maar hij heeft veel dingen gezegd die niet gebeurd zijn.
فالناس تنسى الكذب وتأخذ بس اللي قال إنه بيصير وصار، فيأخذ إن هذا صار فعلاً، قال فلان وصار. طيب قال أشياء كثيرة ما صارت.
Het belangrijkste is dat de djinn soms iets oppikken, maar het meeste wat ze oppikken, het meeste wat ze doorgeven,
فالمهم هذه قد يكون أحياناً الجن تلتقط بعض الشيء، لكن أكثر الذي تلتقطه، أكثر الذي تلقيه.
aan de tovenaars of anderen, is pure leugen.
على السحرة أو غيرهم يكون من الكذب المحض.
Dit kunnen voorspellingen zijn.
هذه قد تكون توقعات.