–
0:00
Kort gezegd: wij zijn leerlingen op een school, en onze school verricht het gebed niet in de moskee terwijl er wel een gebedsruimte is.
باختصار يقول حنا طلاب مدرسة، ومدرستنا لا تقيم الصلاة في المسجد مع وجود مصلى.
En de school staat ons niet toe om daar te gaan bidden.
والمدرسة لا تسمح لنا بالنزول للصلاة فيه.
Je kunt hierover een klacht indienen via de vader of via het onderwijsdistrict.
والله هذه يمكن تقدم شكوى عن طريق الأب أو هذا للمنطقة التعليمية.
Dat ze het de leerlingen niet toestaan om te bidden, en ik denk.
أن ما يسمحوا للطلب الصلاة، وأظن.
Het district reageert daar meestal op. Spreek de schooldirecteur aan: waarom staan ze het hen niet toe om te bidden?
المنطقة تستجيب لهم بذلك. كلموا مدير المدرسة، ليش ما تسمح لهم يصلون.
Het dhuhr-gebed op school, dat is toegestaan op alle scholen.
الظهر في المدرسة، وهذا مسموح في كل المدارس.
Dus we zeggen: laat hem zijn vader of zijn broer of zoiets vragen, en dan gaat hij naar het onderwijsgebied en spreken ze hen aan.
فنقول يكلم والده أو أخوه أو كذا أو أخاه، فيذهب إلى منطقة تعليمية ويكلمونهم.
Ze dwingen hen hiertoe, dat mogen ze niet.
يجبرونهم على هذا، ما لهم حق.