–
0:00
Dus als je je afvraagt wat je moet zeggen als er nieuwe bewoners binnenkomen, bijvoorbeeld dochters van het huis of huurders.
يعني هادي كتسول أش غادي تقول من يدخل سكان جدد، يعني بنات دار ولا كرا دار.
Je noemt de naam van Allah de Machtige en Majesteitelijke, je leest Koran en je bidt er, of het nu een verplichte of vrijwillige gebed is, het is niet verplicht of zo, je leest de Koran en vraagt wat je nodig hebt.
تسمي الله عز وجل، وتقرأ القرآن وتصلي فيه شيصلى، يعني فريضة أو نافلة، يعني ماشي بالإلزام ولا كذا، تقرأ القرآن اللي تطلب منه.
Alles wat hem kan schaden, er is alleen maar goeds, als Allah het wil. Er is niets vasts dat iemand het huis binnenkomt en dit of dat moet doen, nee, dat is er niet.
يعني كل ما يمكن أن يؤذيه، راه ما في غير الخير إن شاء الله. يعني ما كاينش حاجة ثابتة باش بنادم يدخل الدار ويدير هادي ويدير هادي، لا، ما كاينش.
Voor zover ik met mijn beperkte kennis weet, ken ik geen specifieke sunnah of iets bijzonders, het is gewoon het gedenken van Allah de Machtige en Majesteitelijke dat iemand doet als hij het huis binnenkomt in het algemeen.
ما نعرف حسب علمي المتواضع، كنعرف شي السنة شي حاجة خاصة، إنما هو ذكر الله عز وجل اللي كيدير الإنسان كيكون داخل الدار بصفة عامة.
Vrede zij met ons en met de vrome dienaren van Allah.
السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين.
Zoals overgeleverd is van de Profeet ﷺ als hij zijn huis binnenging.
كما هو مأثور عن النبي صلى الله عليه وسلم كيكون داخل لدارو.
En de mens leest de Koran thuis en bidt, als Allah het wil. Dat is een goede inwijding.
ويقرأ القرآن الإنسان في الدار ويصلي إن شاء الله، هداك تدشين مزيان.