Waar komt deze naam vandaan?

De eerste openbaringen, en wat zijn de vormen die de eerste openbaringen worden genoemd?

Alle lof is voor Allah en vrede en zegeningen zijn met de Boodschapper van Allah, zijn familie en zijn metgezellen en wie hem volgt. Weet dat de hele Koran groots is, maar Allah, Verheven en Hoog is Hij, heeft hem in gedeelten neergezonden.

In drieëntwintig jaar op het hart van onze Boodschapper ﷺ, dus er zijn soera's, er zijn verzen die vroeg zijn neergezonden.

Dat wil zeggen in de Mekkaanse periode en in het begin ervan, en er zijn verzen en er zijn soera's van het laatste wat is neergezonden.

Dus van het eerste wat in Medina is neergezonden, bijvoorbeeld al-Baqara en Al-Imran, daarna volgden er meer.

En at-Tawba is van het laatste wat is neergezonden. In de Mekkaanse periode waren er soera's die neerdaalden.

Dus als we vergelijken wat er in het begin van de Mekkaanse periode is neergezonden.

met wat er aan het einde van de Medina-periode is neergezonden, dan beschouwen we dit als oud, bedoel ik.

Vroeg in de openbaring. Degene die dit zei is Abdullah ibn Mas'ud, moge Allah tevreden met hem zijn.

Imam al-Bukhari, moge Allah hem genadig zijn, heeft in zijn Sahieh overgeleverd via Shu'ba van Abu Ishaq, die zei: van Abdurrahman ibn Yazid, die zei: ik hoorde.

Abdullah ibn Mas'ud zeggen over Bani Isra'il, al-Kahf en Maryam: zij behoren tot de oude soera's en zij zijn van mijn bezit van vroeger.

Dit is Abdoerrahman ibn Yazid die vertelt dat Abdullah ibn Mas'ud, de nobele sahabi, een van de eerste moslims was.

En een van degenen die de Koran heeft overgenomen van de Boodschapper van Allah ﷺ, en toen de Profeet de reciteurs noemde, begon hij met hem.

Neem de Koran van vier personen, hij begon met Ibn Umm Abd, dat is Abdullah ibn Mas'ud. Hij vertelt dat deze drie soera's, Bani Isra'il, oftewel al-Isra, Bani Isra'il, oftewel soera al-Isra.

Hij zegt dat zij tot de eerste openbaringen behoren.

Dat betekent: ik heb de Koran vers en levendig ontvangen van de Boodschapper van Allah ﷺ, van de eerste openbaringen, oud en oorspronkelijk, die als eerste zijn neergezonden.

Soera al-Isra, al-Kahf, Maryam, en dat zij tot de oorspronkelijke behoren. De Arabieren zeggen in hun poëzie: talaad en taarif. Taarif is iets nieuws, iets recentelijks.

En het derde is iets wat je al lang hebt, wat je al lang bezit, maar hier wordt het ook wel "ilad" genoemd.

Hier bedoelt moge Allah tevreden met hem zijn dat hij de Koran heeft verzameld, het grootste deel ervan heeft hij van de Profeet ﷺ overgenomen, sommige delen heeft hij vroeg, in het begin, overgenomen.

En dat zijn van de eerste oude soera's, soera al-Isra, die hij Bani Isra'il noemde, en al-Kahf en Maryam, en sommige daarna heeft hij van de Profeet ﷺ overgenomen.

Sommige soera's en verzen die in de Mekkaanse periode zijn neergezonden. Dus de eerste oude soera's, degene die deze soera's zo noemde.

Soera al-Isra, soera al-Kahf, soera Maryam, met de eerste oude soera's wordt de nobele sahabi Abdullah ibn Mas'ud bedoeld. Dus wij moslims vandaag, wanneer wij zeggen "de eerste oude soera's".

Het is geen nieuwe, verzonnen uitspraak, maar dit is overgenomen van een nobele sahabi die als voorbeeld dient, een van de geleerden onder de sahaba, en de keten schittert, want imam al-Bukhari moge Allah hem genadig zijn.

Overgeleverd in zijn Sahieh.