–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt aan. Wij hebben de mens geschapen.
موقع الراسخون في العلم يقدم. أي خلقنا الإنسان.
Hij leeft en ondergaat de beproevingen en moeilijkheden van het wereldse leven.
يعيش يكابد أهوال الدنيا وشدائد.
En de moeilijkheden van het hiernamaals. De geleerden zeiden: het eerste wat een mens meemaakt,
وشدائد الآخرة، قال العلماء: أول ما يكابده المرء.
is bij zijn geboorte het doorknippen van zijn navelstreng. Het eerste wat een dienaar meemaakt bij zijn geboorte is het doorknippen van zijn navelstreng, daarna gaan de inspanningen verder in het zoeken naar levensonderhoud.
حال يولد قطع سرته، أول ما يكابده العبد حال ولادته قطع سرته، ثم تستمر المكابدة في طلب العيش.
En ziekte, en de zorgen van het opvoeden van kinderen, en andere zaken die niet onbekend zijn.
والمرض، وهموم تربية الأولاد، وغير ذلك مما لا يخفى.
Totdat hij het uittreden van zijn ziel meemaakt.
حتى يكابد نزع روحه.
Daarna ondergaat hij in het graf de beklemming van het graf. Het graf heeft een beklemming; als iemand daarvan gespaard zou blijven, dan zou deze vrome dienaar, namelijk Sa'd ibn Mu'adh, daarvan gespaard zijn gebleven.
ثم يكابد في القبر ضمة القبر، إن للقبر ضمة لو نجا منها أحد لنجا منها هذا العبد الصالح، أي سعد بن معاذ.
Daarna wordt hij geconfronteerd met de duisternis van het graf. Deze graven zijn gevuld met duisternis voor hun bewoners, en Allah zal het voor hen verlichten door hun gebed. De gebeden en vrede van Allah zij met hem, hij zegt.
ثم يواجه ظلمة القبر، إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها، وإن الله سينور عليهم بصلاة عليهم، صلوات الله وسلامه عليه يقول.
En de mens wordt ondervraagd door de twee engelen, en ook dat is een beproeving.
ويواجه الإنسان سؤال الملكين، وهذا من المكابدة.
Daarna wordt hij geconfronteerd met de opstanding en het herleven, daarna.
ثم يواجه البعث والنشور، ثم.
Komt het uiteindelijk uit bij de eeuwige verblijfplaats: ofwel het paradijs, ofwel.
ينتهي بنا الأمر إلى دار القرار إما إلى جنة وإما...
Of naar het Vuur. Het is een van de werkelijke feiten, gezegende broeder, dat er geen rust is voor de gelovige behalve.
وَإِمَّا إِلَى نَارٍ، يُصْبِحُ مِنَ الحقائقِ الواقعةِ أيها المبارك أنه لا راحةَ للمؤمن دون...
Behalve bij de ontmoeting met Allah. Er is geen rust voor de gelovige behalve bij de ontmoeting met Allah. Er kan geen rust zijn tot je Allah ontmoet.
دون لقاء الله، لا راحة للمؤمن دون لقاء الله، لا يمكن أن تكون هناك راحة حتى تلقى الله.
Maar vanaf het moment dat we geboren worden tot we sterven.
أما من حين ما ولدنا إلى أن نموت.
Totdat we opgewekt worden, tot we voor de afrekening staan, blijft de mens bang en bezorgd tot hij de brug over de hel achter zich laat.
إلى أن نبعث، إلى أن نعرض في الحساب، يبقى الإنسان خائفًا وجِلًا حتى يخلف جسر جهنم وراءه.
Achter zijn rug. Moge Allah mij en jullie over het pad laten gaan.
وراء ظهره، أجاز الله بي وبكم الصراط.