–
0:00
Wordt een mens als hij gelooft beter dan Djibril en de engelen in het algemeen?
هل إذا آمن الإنسان يصبح أفضل من جبريل والملائكة بشكل عام؟
En hij vindt zichzelf wat.
والله شايف نفسه.
Er is een meningsverschil onder de mensen van kennis: zijn de vrome mensen beter dan de vrome engelen? Niet alleen wie gelooft, nee, de vromen, de mensen met taqwa.
يعني هو خلاف بين أهل، هل صالح البشر أفضل من صالح الملائكة؟ مو بس آمن، لا، الصلحاء الأتقياء.
Het meningsverschil onder de geleerden is: wie is beter, Mohammed ﷺ of Djibril? Nu zou deze dan beter zijn dan Djibril.
الخلاف بين أهل العلم أيهما أفضل محمد صلى الله عليه وسلم أو جبريل، الحين هذا يصير أفضل من جبريل.
Zo werkt het niet, deze manier. Maar het punt is dat het gesprek onder de geleerden is: zijn de vrome mensen, de mensen met taqwa, de zuivere dienaren.
ما يصلح هكذا هذه الطريقة، لكن القصد أن الكلام بين أهل العلم: هل صالح البشر، الأتقياء العباد الأنقياء.
Zijn deze mensen met taqwa beter dan de vromen.
المتقون هؤلاء هل أفضل من صالحي؟
Over de engelen is er verschil van mening, maar het is een verschil waar niets van afhangt. Kennis die niet nuttig is.
الملائكة فيها خلاف، لكن خلاف لا ينبني عليه شيء، علم ما ينفع وجهل.
Het schaadt niet, dus het is beter om je niet met zulke zaken bezig te houden.
ما يضر، فترك هذه الأمور أفضل من الخوض فيها.