–
0:00
Het belang van de doelen rechtvaardigt de middelen, en wat is de maatstaf daarvoor.
مصلحة المقاصد تبرر الوسائل وما ضابطها.
Deze doelen rechtvaardigen de middelen, dat is een duivelse regel.
هذه المقاصد تبرر الوسائل، هذه قاعدة شيطانية.
Er bestaat geen zo'n regel, maar volgens de islamitische wetgeving moeten de doelen toegestaan zijn en de middelen ook.
لا توجد قاعدة سماكة، بل عندنا بالشرع المقاصد لا بد أن تكون مشروعة والوسائل لا بد أن تكون.
Toegestaan, bij ons geldt niet dat het doel het middel heiligt.
مشروعة، ما عندنا الغاية تبرر الوسيلة.
Het doel heiligt de middelen is een duivelse regel.
الغاية تبرر الوسيلة هذه قاعدة شيطانية.
De islamitische regel zegt: de regel moet toegestaan zijn, en ook het middel ernaartoe moet toegestaan zijn, dus zo'n regel bestaat niet.
أما القاعدة الإسلامية فتقول: القاعدة لا بد أن تكون مباحة، والوسيلة أيضًا إليها لا بد أن تكون مباحة، فلا توجد قاعدة.
Jij zegt dit, namelijk dat doelen de middelen rechtvaardigen.
تقول هذا الكلام اللي هو أن المقاصد تبرر.
Dit is een leugen over de sharia.
الوسائل، هذا كذب على الشريعة.