Zu Hause, unterwegs und im Unterricht
Laden Sie eine Aufnahme oder ein Video eines Vortrags hoch oder nehmen Sie ihn mit Ihrem Handy auf. Sie erhalten die Übersetzung als Untertitel, die mit der Aufnahme mitlaufen, und den vollständigen Text zum Nachlesen, Durchsuchen und Teilen.
30 Minuten gratis · kein Abo · Guthaben verfällt nie
So funktioniert es
Keine App nötig: Es funktioniert im Browser Ihres Handys oder Computers.
Wählen Sie eine Audio- oder Videodatei oder tippen Sie während eines Vortrags in der Moschee oder zu Hause auf Aufnehmen.
Ein einstündiger Vortrag ist in etwa zwei Minuten übersetzt. Sie können schon anfangen, während der Rest noch fertig wird.
Die Übersetzung läuft mit der Aufnahme mit. Tippen Sie auf einen Satz, um dorthin zu springen, durchsuchen Sie alle Vorträge und teilen Sie sie.
Gemacht für lange Vorträge, Khutbahs und Unterricht auf Arabisch.
Die Übersetzung erscheint unten im Bild, auch im Vollbild. Bei reinem Ton steht der Satz groß unter dem Player.
Nehmen Sie einen laufenden Vortrag auf. Er wird zwischendurch gespeichert, sodass nichts verloren geht, wenn die Verbindung abbricht.
Deutsch, Niederländisch, Englisch oder Französisch. Eine weitere Sprache für denselben Vortrag kostet die Hälfte.
Finden Sie, wo es um Geduld, das Grab oder das Gebet ging, und springen Sie direkt zu dieser Stelle.
Teilen Sie einen Vortrag per Link mit Familie oder Freunden, mit der Übersetzung und auf Wunsch der Aufnahme selbst.
Hochgeladene Dateien löschen wir nach der Übersetzung. Eigene Aufnahmen können Sie anhören und herunterladen, und Sie löschen alles, wann Sie wollen.
Preise
Kaufen Sie Guthaben in Stunden. Sie zahlen pro Minute Aufnahme, und Ihr Guthaben verfällt nie.
2,66 € pro Stunde
Zum ruhigen Ausprobieren
2,00 € pro Stunde
Für alle, die regelmäßig Vorträge verfolgen
1,60 € pro Stunde
Für Stammhörer oder eine ganze Unterrichtsreihe
Bezahlen mit Karte oder iDEAL über Stripe. Schlägt eine Übersetzung fehl, wird nichts abgebucht.
Häufige Fragen
Die Übersetzung entsteht mit KI und ist bei deutlicher Sprache gut zu verfolgen. Sie ist nicht fehlerfrei: Bei Dialekt, viel Hall oder mehreren Sprechern kann ein Satz ungenauer sein. Für religiöse Fragen bleibt ein Gelehrter der richtige Ansprechpartner.
Audio und Video: mp3, m4a, mp4, wav, webm und die meisten anderen üblichen Formate, bis 3 GB und 3 Stunden pro Aufnahme.
Ein einstündiger Vortrag ist in etwa zwei Minuten fertig. Die ersten Sätze erscheinen schon nach wenigen Sekunden.
Ja, im Browser, ohne App. Aufnehmen auf dem iPhone funktioniert in Safari; lassen Sie den Bildschirm während der Aufnahme an.
Eine hochgeladene Datei löschen wir direkt nach der Übersetzung. Eine Aufnahme, die Sie mit dem Handy machen, bewahren wir auf, solange der Vortrag besteht (höchstens ein Jahr), damit Sie sie anhören und herunterladen können. Sie können einen Vortrag oder Ihr ganzes Konto jederzeit löschen.
Wenn Sie den Vortrag als Datei haben, können Sie sie hochladen. Sie können auch auf dem Handy auf Aufnehmen tippen, während der Vortrag auf einem anderen Gerät läuft.
Dann kaufen Sie ein neues Paket. Während einer Aufnahme sehen Sie das restliche Guthaben; ist es aufgebraucht, stoppt die Aufnahme automatisch und das Aufgenommene wird übersetzt.
Erstellen Sie ein Konto und testen Sie 30 Minuten gratis, mit einem Vortrag Ihrer Wahl.
Sind Sie von einer Moschee? Sehen Sie die Live-Übersetzung auf dem Bildschirm während der Khutbah →